Archive for Noel

Sereno Natale …! God rest ye merry gentlemen.

Posted in Alchemy, Alchimia, Alchimie, Various Stuff with tags , , , , , , on Saturday, December 24, 2016 by Captain NEMO

Dies Natali: qualunque sia la fede, il credo, il sentimento, auguro a tutti di viverlo – anche solo per un attimo, raccolti – come una riflessione leggera dell’animus, ricordando il senso della Tradizione antica. Ed unica. Liberi, per una volta, dalla prigione pesante che ognuno veste a suo modo, ritenendo di essere ‘libero’.

It’s better to light a Candle,
than curse the darkness

Venite, adoremus Dominum

Posted in Alchemy, Alchimia, Alchimie, Various Stuff with tags , , , on Tuesday, December 24, 2013 by Captain NEMO

Come ogni anno, è Natale

…e ogni anno, la mattina della vigilia, mi emoziono come un bimbo nel ricordare il mio babbo che mi portava per mano ad ascoltare i Canti di Natale.

E anche quest’anno – dopo tanto tempo – ancora mi scorrono lacrime nell’ascoltare un inno tra i più dolci, che ti aprono il cuore, nel cantare rapito le bellissime parole latine di Wade.

Vi auguro, di cuore, di ricordare che sempre siamo tutti semplici fratelli in cammino; non solo il giono di Natale.

E ancora, ascoltando e cantando, mi capita di pensare: se solo fossimo mai riusciti su Terra a comprendere quel che tutti siamo chiamati a vivere.

Che la pace, la gioia, la fratellanza semplice dei pellegrini in cerca riempia il vostro cuore lungo tutto l’anno a venire.

Natum, videte Regem angelorum

Deum de Deo, lumen de lumine,
gestant puellae viscera.
Deum verum, genitum non factum

Sempre di buon cuore,…Buon Natale!

Captain NEMO

Merry Christmas !

Posted in Various Stuff with tags , , , , , on Saturday, December 25, 2010 by Captain NEMO

Oggi è Natale.

Che tutti possano ritrovare il Suono e la Luce dell’inizio.

Oíche Chiún

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách ‘na suan dís araon,
Dís is dílse ‘faire le spéis
Naoín beag gnaoigheal
ceananntais caomh.

Críost, ‘na chodhladh go séimh.
Críost, ‘na chodhladh go séimh.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Aoirí ar dtús chuala ‘n scéal;
Allelúia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i gcéin.

Críost an Slánaitheoir Féin,
Críost an Slánaitheoir Féin.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách ‘na suan dís araon,
Dís is dílse ‘faire le spéis
Naoín beag gnaoigheal
ceananntais caomh.

Críost, ‘na chodhladh go séimh.
Críost, ‘na chodhladh go séimh.

Silent Night

Silent night, night of God’s son,
Soundly in slumber, the pair together,
The pair and love, watching with affection
The small bright beautiful child,
darling little one.

Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.

Silent night, night of God’s son,
Shepherds first heard the tale;
The angels crying out Alleluia.
Lovely chanting near and far.

Christ, the saviour himself,
Christ, the saviour himself.

Silent night, night of God’s son,
Soundly in slumber, the pair together,
The pair and love, watching with affection
The small bright beautiful child,
darling little one.

Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.

Fate tesoro del Silenzio:

la dolcezza alberga nel cuore della nostra purezza.

%d bloggers like this: