Merry Christmas !

Oggi è Natale.

Che tutti possano ritrovare il Suono e la Luce dell’inizio.

Oíche Chiún

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách ‘na suan dís araon,
Dís is dílse ‘faire le spéis
Naoín beag gnaoigheal
ceananntais caomh.

Críost, ‘na chodhladh go séimh.
Críost, ‘na chodhladh go séimh.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Aoirí ar dtús chuala ‘n scéal;
Allelúia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i gcéin.

Críost an Slánaitheoir Féin,
Críost an Slánaitheoir Féin.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách ‘na suan dís araon,
Dís is dílse ‘faire le spéis
Naoín beag gnaoigheal
ceananntais caomh.

Críost, ‘na chodhladh go séimh.
Críost, ‘na chodhladh go séimh.

Silent Night

Silent night, night of God’s son,
Soundly in slumber, the pair together,
The pair and love, watching with affection
The small bright beautiful child,
darling little one.

Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.

Silent night, night of God’s son,
Shepherds first heard the tale;
The angels crying out Alleluia.
Lovely chanting near and far.

Christ, the saviour himself,
Christ, the saviour himself.

Silent night, night of God’s son,
Soundly in slumber, the pair together,
The pair and love, watching with affection
The small bright beautiful child,
darling little one.

Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.

Fate tesoro del Silenzio:

la dolcezza alberga nel cuore della nostra purezza.

Advertisements

6 Responses to “Merry Christmas !”

  1. Le auguro un serenissimo Natale.

    Like

  2. Gentile Captain NEMO, sono un frequentatore di questo suo spazio dedicato all’ Alchimia e desidero ringraziarla per tutti i suoi interessanti “Articoli” dai quali traspare un amore profondo per questa dottrina. Credo che il Natale trasmetta amore ed umiltà, ed è un vero peccato che la gente perda questi due doni poco dopo la fine delle festività. Ritengo, come scrisse lei qualche tempo fa, se non sbaglio, che sia molto più sensato il “Non compleanno” del famoso Cappellaio Matto e della Lepre Marzolina. Le porgo i miei migliori auguri insieme a questa frase che mi ha colpito molto nella sua semplicità: “Il Natale ci fa riflettere su come siamo e su come dovremmo essere”.

    Like

  3. Auguri, mon Captain,
    dal profondo del cuore
    FC

    Like

  4. Buon Natale, cher Captain!

    Like

  5. Auguri sinceri, caro Capitano.
    questo Natale, non so perche, mi ha messo un po di tristezza, mi sento piu abbandonato, piu piccolo di ciò che sono di solito.
    saranno forse i tempi, un pò piu pigri del solito.

    Like

  6. Caro Capitano,

    che effetto Le fa vedere che si affaccia sul Nautilus un cattivone come me?
    Per quanto possa sembrare paradossale, a volte la seguo con estremo interesse!!

    Buon viaggio, e buon Travail , fra qualche luna a partire da adesso!!

    Me ne torno sulla mia nave di pirati…

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: